Select a coin from the side-panel or click one of the map markers to be transported to the city of its minting.

Move around the map: left click and drag
Zoom in/out: mouse scroll wheel or control buttons
View 3D terrain: right click and drag or hold Ctrl/command on your keyboard and move